French President Emmanuel Macron said Tuesday that the European Union (EU) "should not hesitate" to deploy its anti-coercion mechanism in response to the U.S. tariff threats linked to Greenland.